ロレックス専門店クォーク - オーナーズ ボイス

Thank you for coming to the Quark Fukuoka shop.
The model you choose is a cool-looking model of blue and black colors.
This model is also very popular in Japan.
And I’m glad that you bought two as well.
I would like your friend to introduce Quark Fukuoka shop,
I would like you to come and visit the quark Fukuoka shop with your friends.
Thank you very much.
Quark Fukuoka Shop Ishikawa

Thank you for coming to the Quark Fukuoka shop.
The model you chose is a model with a strong impact of 43mm size.
Because I match with your arm, I think you are cool.
I'd like you to come back to the Quark Fukuoka shop.
Thank you very much.
Quark Fukuoka Shop Ishikawa

非常感谢您这次专程来广岛，也能感觉到您真的非常中意这只16710（PEPSI）。能够有机会帮助您找到心头好，我也感到非常的荣幸。随着今年GMT-MASTER II(PEPSI)的推出，旧款也是备受注目，现在特定年份或者式样更有一表难求的味道。希望这只表会带给您好运。以后还有机会广岛的话，请务必来广岛店做客。 夸克广岛店 刘

Thank you for visiting Quark Fukuoka shop.
You wanted 「Ref.116660 (D-Blue)」, but I'm glad that you liked 「Ref.116509」.
If you are coming to Fukuoka, please come to the shop again.
I'm looking forward to seeing you.
Thank you very much.
Quark Fukuoka Shop Ishikawa

非常感谢你们光临Quark难波店！能够跟性格开朗的你们聊天，我也很开心。您购买的Ref.116710LN这款黑圈格林尼治款，有着高贵的气质，非常的适合您。下次来日本的话，也期待你们夫妻两人一起光临Quark 难波店。再次感谢你们！
Quark难波店 鈴木

Thank you for coming to Quark Namba store this time as well.
This time Ref.116710BLNR also matches you well.
I am very happy to add it to the collection.
I am looking forward to seeing you again.
Thank you very much.
Quark Namba Shop　Suzuki

Thank you for choosing our shop and purchasing.
We are truly glad that I could have a fun time with you !
Ref.116610LN looks very good on you !!
Please use it many years to come.
I'm looking forward to seeing you again.
Quark Namba shop Kazuo Horike

Thank you very much for coming to the Quark Namba store this time.
Also I am delighted that you enjoyed traveling in Japan such as Osaka and Kyoto.
Ref.16610LV fits you very well.And I'm very happy if you add it to your collection.
I am looking forward to seeing you again.
Thank you very much.
Quark Namba shop　Suzuki

恭喜您在新宿店遇到您喜爱的劳力士古董海使，这只表非常的适合您。
祝您春节快乐，希望您在日本的旅行开心愉快。
以后有机会再来Quark看看。再次感谢您的光顾。
Quark新宿店 魏

非常感谢您光临Quark心斋桥店，您选的这支鬼王黑面非常适合您，感谢您对本人以及本店的肯定，在您来日之时能帮您挑选到您称心如意的劳力士，真的替您高兴也真的非常荣幸。希望您能好好的爱护它，期待您的下次光临。
Quark心斋桥店 宋