Thank you for choosing our shop and purchasing.
I'm truly glad that I could have a fun time with you.
It looks very good on you !!
Please use it for many years to come.
I'm looking forward to seeing you again.
Quark Namba shop Jiang

O様　この度はクォーク神戸店をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。この度、お求め頂きましたオメガ　Ref.233.30.41.21.01.001は、1957年に復刻された「シーマスター300」の復刻モデルです。
O様が仰っていたように、ヴィンテージ風のダイヤルがとても魅力的な1本ですね。ヴィンテージの雰囲気と、オメガの技術が結集した高い性能が共存する1本です。ムーブメントは、15,000ガウス以上の超耐磁性能を備えたコーアクシャルムーブメントを搭載しています。これから、O様の良き相棒となってくれること間違いなしのモデルです！何より、O様のおしゃれな雰囲気にとても良くお似合いでしたので、末永くご愛用頂ければ幸いです。今後、ご愛用されていく中でご不明な点等ございましたらお気軽にご相談くださいませ。これからもクォーク神戸店を宜しくお願い致します。
クォーク神戸店　川田

Z先生，非常感谢您本次光临夸克难波店，能够帮您挑选中心仪的手表是我的荣幸。这一款欧米茄的表黑色的表盘十分的大气并且百搭，不管是工作还是个人时间都可以自由使用。作为一款已经停产的款式，在市场上的人气度也是十分之高的，选择这一块表实为明智之选。如果在手表使用中遇到任何问题，可以通过微信(ID:Quark909)联系我们。让您安心，放心，可以做到真正的一劳永逸。祝您生活愉快，谢谢。 クォークなんば店　何

非常感谢您光顾夸克难波店。您购买的这款欧米茄海马系列Aqua Terra 150米腕表是品牌最具特色的腕表系列之一。另外这款表还具有非常强的抗磁性，是非常实用的一款人气腕表。能够帮助您选购这块手表，我感到非常的开心，也很荣幸。希望这块手表可以给您带来很多的方便和美好的回忆！下次来大阪的话，非常欢迎您再次光临夸克难波店。Quark難波店 姜

K様、この度はクォーク神戸店をご利用頂きまして誠に有難うございました。お忙しい中何度も足をお運びくださり、心より感謝申し上げます。今回ご購入を頂きました オメガ シーマスタープラネットオーシャン600m マスタークロノメーター Ref.215.30.44.21.01.002（ブラック）は、2016年から生産されている新型プラネットオーシャンです。最大の特徴は絶妙なバランスで配置されているオレンジカラーにあります。ベゼルの1～15分位置、文字盤の369、モデルロゴなど絶妙な配分で使われています。K様もここがポイントだとおっしゃられていましたよね。少しお時間を頂戴いたしましたが、無事にご案内ができ胸を撫で下ろしております。がっしりされた腕元にとてもピッタリでした。末永くご愛用頂けましたら幸いです。今後もご指名頂けますよう、しっかりとサポートをさせて頂きます。何かご要望などございましたら、私井内までお気軽にお申し付けくださいませ。また、ブレスレットの洗浄及び調整も無料で行っておりますので、お近くに来られた際には是非遊びにいらして下さい。心よりお待ち致しております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　クォーク神戸店　井内

K様、この度はクォーク神戸店をご利用頂きまして誠に有難うございました。お忙しい中何度も足をお運びくださり、心より感謝申し上げます。今回ご購入を頂きました オメガ シーマスタープラネットオーシャン600m マスタークロノメーターGMT Ref.215.30.44.22.01.001（ブラック）は、2016年から生産されているGMT機能を搭載した新型プラネットオーシャンです。15000ガウス以上の耐磁性能をもった驚異のムーブメント(キャリバー8906)を搭載し、ベゼルだけではなく文字盤にもセラミック素材を使用しております。機能美だけではなく、白と黒を基調とした高いデザイン性も魅力です。K様にとてもお似合いでございました。末永くご愛用頂けましたら幸いです。今後もご指名頂けますよう、しっかりとサポートをさせて頂きます。何かご要望などございましたら、私井内までお気軽にお申し付けくださいませ。また、ブレスレットの洗浄及び調整も無料で行っておりますので、お近くに来られた際には是非遊びにいらして下さい。心よりお待ち致しております。　　　　　　クォーク神戸店　井内

Thank you for choosing our shop and purchasing.
OMEGA SPEEDMASTER Ref.3510-50 suits you very much.
I would be happy if you could continue using it for a long time.
If you have any questions, feel free to contact us.
I am looking forward to seeing you again！
Quark Namba shop Kazuo Horike

N様　この度はクォーク神戸店をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。この度お求めくださいましたパネライ　ルミノール １９５０ ３デイズ ＧＭＴは、自社開発ムーブメントのＰ．９００２を搭載した新型パワーリザーブモデルです。パネライと言えばレザーや、ラバーブレスが主流ですが、堅牢なメタルブレスレットでしか味わえない重量感と格好良さも魅力的ですね！ヨットマスターよりケースサイズも4ミリほど大きいモデルになりますので、カジュアルな装いにはピッタリの1本かと存じます。是非お持ちのお時計との使い分けを楽しみながら、末永くご愛用くださいませ。今後ともクォーク神戸店をよろしくお願い申し上げます。
クォーク神戸店　川田

I様、この度はクォークなんば店をご利用頂き誠に有難うございます。シンプルでエッジの立ったケースが印象的なモデル。クォーツムーブメントですので、機械式ムーブメントのお時計と比べると時間の狂いも少なく「時計」としての利便性は申し分ありません。シーンを選ばないスマートなデザインで一本あれば重宝する事間違い無しですね！是非、末永くご愛用下さい。また、お時計の事で何かご不明な点等ございましたら、お気軽にご相談下さいませ。今後ともクォークなんば店を宜しくお願い致します。　クォークなんば店　山﨑

M様、この度はクォーク神戸店をご利用頂きまして誠に有難うございます。ご購入されましたパネライは最近少なくなりましたブレスタイプになります。たまたま見られたブログで見つけられたのはM様の引き寄せるパワーの強さではないかと思います。何かご不明点などございましたら、お気軽にご連絡下さいませ。今後とも何卒宜しくお願い致します。　クォーク神戸店　店長　三瀬