Thank you for choosing our shop and purchasing.
I'm truly glad that I could have a fun time with you !
It looks very good on you !!
Please use it for many years to come.
I'm looking forward to seeing you again.
Quark Namba shop Kazuo Horike

C様　Thank you for purchasing this Quark Shinsaibashi store.
It was really good to be able to guide the product of excellent condition.
When you come to Japan again, please come to the store.
We'll be expecting you.　Quark Shinsaibashi branch Nishikawa

非常感谢你们光顾夸克难波店。您挑选的这款蓝盘超霸，是欧米茄的经典款式，大气，时尚非常的适合您。能够帮助您选购这块手表，我感到非常的开心，也很荣幸。希望这块手表可以给您带来很多美好的回忆！下次来大阪的话，请一定再次光顾夸克难波店，谢谢！Quark難波店　杉崎

N様　いつもクォーク上野本店をご利用頂き誠にありがとうございます。今回はTUDOR Ref.79030N ブラックベイ・フィフティーエイトのご購入のお手伝いが出来た事、大変嬉しく思います。39mmのスモールケースにTUDOR社製のクロノメータームーブメントCal.MT5402を搭載したブラックベイ・フィフティーエイトになります。41mmのブラック・ベイと比較するとケースの厚みがシャープになりサファイヤクリスタル風防はうっすらドーム型になっている為、現行モデルでありながらアンティーク感を楽しめる1本です。発売されてから入荷数は非常に少なく、今回はタイミング良くN様にご紹介出来て良かったです。
ご使用頂きしっかりとサポートさせて頂きますので今後、お時計の事で何かございましたらお気軽にご相談下さいませ。宜しくお願いいたします。
クォーク上野本店　青柳 　

T様この度は、クォーク福岡店をご利用頂き誠にありがとうございます。お求め頂きました『ヘリテージ ブラックベイ 79230N』は、ケース径41mmのビッグサイズでヴィンテージテイストも存分に味わう事が出来る大人気チューダーです。モデルのご用意までにお日にちを頂いてしまいましたが、T様にご満足頂けるお時計のご案内ができ私も嬉しく思っております。ご安心して末永くご愛用頂けますようしっかりとサポートさせて頂きますので、お時計に関してご不明な点や気になる点等ございましたら、いつでもお気軽にお申し付け下さい。
クォーク福岡店　千原

Thank you for choosing our shop and purchasing.
I'm truly glad that I could have a fun time with you !
If you have any questions, feel free to contact us anytime.
I am looking forward to seeing you again.
Quark Namba shop Kazuo Horike

Thank you for choosing our shop and purchasing.
I'm truly glad that I could have a fun time with you !
OMEGA SEAMASTER looks very good on you !
Please use it for many years to come.
I'm looking forward to seeing you again.
Quark Namba shop Kazuo Horike

非常感谢你们光顾夸克难波店。您挑选的这款CITIZEN光动能男士表，是非常受欢迎的超薄手表，样式简单，非常的实用。能够帮助您选购这块手表，我感到非常的开心，也很荣幸。希望这块手表可以给您带来很多美好的回忆！下次来大阪的话，请一定再次光顾夸克难波店，谢谢！
Quark難波店　姜

T様　日頃より私共クォークをご利用頂き、誠に有難う御座います。久しぶりのブライトリング、新鮮です。44ミリという大きさは、やっぱり存在感が違いますね。また、ラバーを採用したベゼルも、ロレックスには無い面白いデザインかと思います。時間も見易く普段使いにはピッタリの1本です。是非、現在お持ちのコレクション同様、様々なシーンで活躍させて頂けましたら幸いです。T様にはまだまだご紹介したいモデルが沢山ありますので、オススメの1本が入荷した際はご連絡させて頂きます。また、お探しのモデル等が御座いましたら、お気軽にご連絡ください。お役に立てますよう、努めて参ります。お忙しいかとは思いますが、お時間が御座いましたら、またお立ち寄りください。スタッフ一同、心よりお待ち致しております。今後とも、どうぞ、宜しくお願い致します。　クォーク仙台店 麻生

Ｆ様　この度はクォーク神戸店をご利用頂き、誠にありがとうございます。お選び頂いた、ブライトリングのナビタイマーモンブリランはすでに生産終了モデルとなっております。ステンレス素材のタイプは、市場に流通していますがこちらの18金ローズゴールドタイプはかなり少ないです。今回、タイミング良くＦ様にご案内できて私も嬉しく思います。そして、何よりＦ様に大変良くお似合いでした。一生モノに相応しい1本ですので、末永くご愛用頂ければ幸いです。ご使用される中で気になる点などございましたら、お気軽にお申し付け下さいませ。今後ともクォーク神戸店を何卒宜しくお願い申し上げます。クォーク神戸店　増田